1
00:01:29,329 --> 00:01:30,729
لقد ذهب كل شيء!

2
00:01:31,164 --> 00:01:33,499
حسنا، كيف يمكن ذلك
يكون ذهب سخيف؟

3
00:01:33,500 --> 00:01:34,917
كان هناك 40 ألفًا هناك.

4
00:01:34,918 --> 00:01:37,420
نعم، قبل ثمانية أشهر
كان هناك 40 ألفًا هناك.

5
00:01:37,421 --> 00:01:40,923
ثمانية أشهر! كم
هل تحتاج إلى وسائد مبعثرة سخيف؟

6
00:01:40,924 --> 00:01:43,524
لا تتحدث معي وكأنني عاهرة!

7
00:01:45,554 --> 00:01:47,554
طفل؟ هل أنت بخير؟

8
00:01:47,597 --> 00:01:49,464
هذا غير منطقي.

9
00:01:51,476 --> 00:01:52,576
أنا أعرف!

10
00:01:52,811 --> 00:01:56,544
أنت لم تعمل
يوم واحد لمدة ثمانية أشهر.

11
00:02:04,448 --> 00:02:07,742
خذ المال للجاكوزي
من عجينة العيد.

12
00:02:07,743 --> 00:02:10,244
لا أستطيع أن أتوقف عن العمل
لأنه لظهري.

13
00:02:10,245 --> 00:02:11,662
- أوه حقًا؟
- نعم.

14
00:02:11,663 --> 00:02:14,248
استيقظ يا جاي!
ليس هناك أموال عطلة سخيف!

15
00:02:14,249 --> 00:02:16,334
وليس هناك خطأ
مع ظهرك!

16
00:02:16,335 --> 00:02:18,735
كل شيء في رأسك سخيف.

17
00:02:33,268 --> 00:02:34,735
اللعنة. سخيف...

18
00:03:20,273 --> 00:03:21,373
جاي!

19
00:03:33,912 --> 00:03:35,012
جاي!

20
00:03:35,580 --> 00:03:36,680
جاي!

21
00:03:39,543 --> 00:03:40,643
جاي!

22
00:03:42,379 --> 00:03:43,318
24 علبة تونة؟

23
00:03:43,319 --> 00:03:45,339
نعم، لقد كانوا يعقدون صفقة.

24
00:03:45,340 --> 00:03:48,940
هل يمكنك التوقف عن الدوران؟
أنت تقوم برأسي.

25
00:03:49,344 --> 00:03:50,904
كان ينبغي عليك ذلك
فعلت لي قائمة بعد ذلك.

26
00:03:50,905 --> 00:03:52,930
فعلتُ! لقد كان على الثلاجة،
لقد تركته!

27
00:03:52,931 --> 00:03:54,390
10 زجاجات من النبيذ؟

28
00:03:54,391 --> 00:03:55,858
لقد دعوتهم.

29
00:03:56,059 --> 00:03:58,185
ماذا تريد أن تشرب يا شيل؟
شاي الاعشاب؟

30
00:03:58,186 --> 00:04:01,147
أوه، انظر، مكتوب عليه مناديل المرحاض
وتم وضع خط تحته مرتين.

31
00:04:01,148 --> 00:04:05,151
اه 197 جنيه. ولا، لم تفعل ذلك
احصل على أي مناديل المرحاض، أليس كذلك،

32
00:04:05,152 --> 00:04:06,902
فقط، كما تعلمون،
كميات من زجاجات النبيذ.

33
00:04:06,903 --> 00:04:09,238
- هذا جيد، جاي.
- سأتجول في محلات بيع الصحف.

34
00:04:09,239 --> 00:04:11,506
سيكون لديهم ذلك، أليس كذلك؟

35
00:04:12,734 --> 00:04:16,162
أنت في خطر جدي
التحول إلى بقرة بائسة، شيل.

36
00:04:16,163 --> 00:04:19,832
أنا لن أجلس هنا وأحصل عليك
يحدق في وجهي لمدة نصف ساعة أخرى.

37
00:04:19,933 --> 00:04:21,766
سام؟ سامي؟

38
00:04:22,252 --> 00:04:23,844
عزيزتي، لديه الكثير من الأشياء.

39
00:04:23,845 --> 00:04:26,722
- فهو لا يحتاج إلى المزيد.
- كان أربعة جنيهات ونصف، يا والي.

40
00:04:26,923 --> 00:04:28,048
لقد حصل على الكثير.

41
00:04:28,049 --> 00:04:29,758
- أون الحرس!
- رائع.

42
00:04:29,759 --> 00:04:33,359
وعد بابا
للقيام بقصص ما قبل النوم الليلة.

43
00:04:36,266 --> 00:04:38,466
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك، يا صديقي.

44
00:05:26,149 --> 00:05:28,016
احصل عليه! هيا يا سام!

45
00:05:48,964 --> 00:05:52,967
كان هناك ذات مرة هذين الشجعان
والجنود الشرفاء

46
00:05:52,968 --> 00:05:56,095
وكانوا مسؤولين
لحراسة رجل في السيارة.

47
00:05:56,096 --> 00:05:58,389
أريد قصة عن الملك آرثر.

48
00:05:58,390 --> 00:06:01,323
- قصتي أفضل.
- لا، ليس كذلك.

49
00:06:02,185 --> 00:06:05,145
هل تستمع، لأنه يمكنك الذهاب
مباشرة إلى النوم دون واحد؟

50
00:06:05,146 --> 00:06:06,679
أي نوع من السيارة؟

51
00:06:08,316 --> 00:06:09,983
واحدة مضادة للرصاص.

52
00:06:10,610 --> 00:06:13,821
كانوا يقودون سياراتهم حول هذه المدينة،
ترى.

53
00:06:13,822 --> 00:06:14,922
ما اسم  المدينة؟

54
00:06:16,533 --> 00:06:17,733
بغداد.

55
00:06:20,120 --> 00:06:23,987
لذلك كان هناك هؤلاء المتمردين
وصنعوا قنبلة

56
00:06:24,165 --> 00:06:26,917
وفجرت سيارة الهمفي
أمام العمود.

57
00:06:26,918 --> 00:06:28,669
مع ذلك، هذا ليس حقيقيًا، أليس كذلك؟

58
00:06:28,670 --> 00:06:30,470
لا، ليس بعد الآن، لا.

59
00:06:33,174 --> 00:06:35,507
لا ينبغي عليك الصراخ على ماما.

60
00:06:36,678 --> 00:06:38,878
حسنًا، لقد بدأت الأمر يا صديقي.

61
00:06:39,723 --> 00:06:41,856
أنت كسول بعض الشيء بالرغم من ذلك.

62
00:06:42,934 --> 00:06:44,734
- من يقول؟
- ماما.

63
00:06:44,978 --> 00:06:46,245
هل هي الآن؟

64
00:06:47,647 --> 00:06:48,747
وأنا.

65
00:06:50,817 --> 00:06:52,084
افعلها يا أبي.

66
00:06:55,155 --> 00:06:56,255
نعم.

67
00:06:57,699 --> 00:06:59,299
واحد، اثنان، ثلاثة...

68
00:07:01,244 --> 00:07:02,444
تعويذة.

69
00:07:19,429 --> 00:07:21,229
مرحبا، كيف حالك؟

70
00:07:21,306 --> 00:07:24,892
مظهرك رائع كعادتك..
اه...أرجو الله

71
00:07:24,893 --> 00:07:27,102
من الجيد رؤيتك. أهلاً.

72
00:07:27,103 --> 00:07:28,437
- فيونا.
- ادخل.

73
00:07:28,438 --> 00:07:29,838
- أنت؟
- نعم.

74
00:07:31,358 --> 00:07:33,609
كاني وي تيبل...المفضل لديك؟

75
00:07:33,610 --> 00:07:34,810
هل هذا أنت؟

76
00:07:35,195 --> 00:07:37,262
الخدمة الوطنية السويدية.

77
00:07:38,406 --> 00:07:40,074
لم أكن أعرفهم
جعلت الفتيات يفعلن ذلك!

78
00:07:40,075 --> 00:07:42,159
أوه، لا يفعلون ذلك!
لم يفعلوا ذلك، أردت أن أفعل ذلك.

79
00:07:42,160 --> 00:07:45,827
لماذا يجب على الأولاد
احصل على كل المتعة، أليس كذلك؟

80
00:07:48,541 --> 00:07:50,274
هنا أنتما...

81
00:07:51,294 --> 00:07:54,713
- ما هو الزي الرسمي؟
- مهمة أمنية.

82
00:07:54,714 --> 00:07:56,131
هل هو خطير؟

83
00:07:56,132 --> 00:08:00,732
في خطر الحصول على كلسون الخاص بك
انفصلت لاحقا، فتاة كبيرة.

84
00:08:05,475 --> 00:08:07,008
المال جيد.

85
00:08:10,897 --> 00:08:13,230
المال جيد حقًا يا جاي.

86
00:08:14,526 --> 00:08:15,626
لا أستطبع.

87
00:08:21,616 --> 00:08:22,716
هنا.

88
00:08:24,327 --> 00:08:27,204
جرب واحدة من هذه.
تفجير رأسك سخيف قبالة.

89
00:08:27,205 --> 00:08:30,472
أنا لا آكل أي شيء أحمر
في هذه اللحظة.

90
00:08:34,212 --> 00:08:35,286
هل يعرف شيل؟

91
00:08:35,287 --> 00:08:36,630
ماذا، عن النظام الغذائي؟

92
00:08:36,631 --> 00:08:38,231
لا، بخصوص الوظيفة.

93
00:08:38,299 --> 00:08:41,260
ربما ذكرت
شيء عابر.

94
00:08:41,261 --> 00:08:44,346
لا عجب أنها كانت على بلدي
العودة اللعينة. لا تفعل ذلك، غال.

95
00:08:44,347 --> 00:08:47,182
أتمنى أن يوضح شخص ما سخيف
سلسلة القيادة هنا.

96
00:08:47,183 --> 00:08:49,050
من الذي يهز الكلب؟

97
00:08:49,229 --> 00:08:50,329
جاي! جاي!

98
00:08:51,563 --> 00:08:52,663
آت.

99
00:08:56,526 --> 00:08:58,459
لقد أوضح ذلك.

100
00:08:59,028 --> 00:09:00,128
اللعنة قبالة.

101
00:09:02,449 --> 00:09:05,159
لقد انتهينا. شهية طيبة.
دس في الجميع.

102
00:09:05,160 --> 00:09:07,293
- أحسنت.
- شكرًا لك.

103
00:09:07,787 --> 00:09:08,618
هذا جميل.

104
00:09:08,619 --> 00:09:10,205
شكرًا لك. انها ليست أسوأ ما عندي.

105
00:09:10,206 --> 00:09:11,539
الجيش والبحرية.

106
00:09:11,587 --> 00:09:12,687
المرق؟

107
00:09:12,751 --> 00:09:14,710
سجلك الحافل جيد.

108
00:09:14,711 --> 00:09:15,811
احفر.

109
00:09:17,422 --> 00:09:19,465
والآن... أهلاً ومرحباً.

110
00:09:19,466 --> 00:09:21,733
نعم، هتاف. هنا لك.

111
00:09:21,760 --> 00:09:23,427
- الكثير من الحب.
- هتافات.

112
00:09:23,428 --> 00:09:24,678
شكرا لك، شكرا لك...

113
00:09:24,679 --> 00:09:26,597
هل هناك أي شيء هنا
التي تريدينها يا فيونا؟

114
00:09:26,598 --> 00:09:27,890
- أنا سعيد حقا.
- أنت متأكد؟

115
00:09:27,891 --> 00:09:29,975
ما هي هذه
قبعات الطهاة الصغيرة؟

116
00:09:29,976 --> 00:09:32,344
اعتقدت فقط... أنك تستطيع ذلك
التقطهم بأصابعك.

117
00:09:32,345 --> 00:09:34,678
إنهم طهاة سويديون صغار.

118
00:09:37,525 --> 00:09:39,610
من سيقول جريس
هل ستقول جريس؟

119
00:09:39,611 --> 00:09:40,711
أوه، توقف.

120
00:09:41,321 --> 00:09:43,388
- ليس على طاولتي.
- لا؟

121
00:09:43,406 --> 00:09:44,506
لا، لا.

122
00:09:45,325 --> 00:09:47,034
يمكنني أن أفعل ذلك باللغة الأيرلندية من أجلك.

123
00:09:47,035 --> 00:09:48,968
إذن ماذا-أي نوع من...

124
00:09:49,037 --> 00:09:51,970
هل تبيع أي شيء فقط؟
أنا لا...

125
00:09:52,957 --> 00:09:54,624
لا، إنه نوعاً ما...

126
00:09:55,001 --> 00:09:58,801
لا، إنه بالأساس...
نوع من الاشياء تكنولوجيا المعلومات، وكما تعلمون.

127
00:09:59,547 --> 00:10:01,131
إنها المبيعات التجارية.

128
00:10:01,132 --> 00:10:03,801
انها ليست مثل يطرق
على الأبواب، كما تعلمون.

129
00:10:03,802 --> 00:10:04,710
مع حقيبة.

130
00:10:04,711 --> 00:10:07,711
نعم، إنها ليست الفانيلات ومناشف الشاي.

131
00:10:08,765 --> 00:10:11,850
أعلم أنك ستفترض ذلك
من لهجة غال، ولكن...

132
00:10:11,851 --> 00:10:14,686
كان الأمر على ما يرام، نوعاً ما،
عندما كنت أصغر سنا والأشياء

133
00:10:14,687 --> 00:10:17,147
وعندما كنا أولا
اخرج من الجيش.

134
00:10:17,148 --> 00:10:21,485
لكن الأمر ليس كذلك، كما تعلم...
مع تقدم سام في السن وما إلى ذلك.

135
00:10:21,486 --> 00:10:23,237
إنه أمر صعب بالنسبة له.

136
00:10:23,238 --> 00:10:25,438
إنه يريد والده، كما تعلم.

137
00:10:25,698 --> 00:10:27,950
لذلك، عليك أن تتعامل مع ذلك
أثناء غيابي، أليس كذلك؟

138
00:10:27,951 --> 00:10:29,743
أعتقد أن الأمر صعب علينا.

139
00:10:29,744 --> 00:10:32,412
ثلاثة أشهر تبدأ في دفعها
اعتدنا أن نقول.

140
00:10:32,413 --> 00:10:35,146
- ثلاثة أشهر؟
- في بعض الأحيان، نعم.

141
00:10:35,792 --> 00:10:38,725
- رائع.
- يشبه إلى حد ما كونك أم عازبة.

142
00:10:41,089 --> 00:10:43,382
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام من فضلك؟
- مم، بالطبع.

143
00:10:43,383 --> 00:10:45,801
- انها مجرد قاب قوسين أو أدنى.
- حسنًا، شكرًا.

144
00:10:45,802 --> 00:10:48,679
القفل ليس رائعًا،
لكننا نعلم أنك هناك،

145
00:10:48,680 --> 00:10:52,613
لذلك لا أعتقد أن سام سوف يحصل
صدمة حياته.

146
00:10:52,976 --> 00:10:54,518
- تعبئة الرصيد؟
- أوه نعم.

147
00:10:54,519 --> 00:10:56,468
سأحصل عليه. سأحصل على
اجلس، اجلس.

148
00:10:56,469 --> 00:10:57,104
بالتأكيد؟

149
00:10:57,105 --> 00:10:59,356
- العالم القديم، العالم الجديد؟
- ما شئت يا عزيزتي.

150
00:10:59,357 --> 00:11:00,757
مهما كان يا صديقي.

151
00:11:01,276 --> 00:11:05,543
المسيح. أنت بحاجة إلى منشار دائري
من خلال الحصول على هذا اللحم.

152
00:11:06,823 --> 00:11:08,740
لأنك أخذت الرف بأكمله.

153
00:11:08,741 --> 00:11:11,326
- اعتقدت...
- سأقطعهم جميعًا، أليس كذلك؟

154
00:11:11,327 --> 00:11:14,060
اعتقدت أن هناك ثلاثة كبيرة.

155
00:11:15,748 --> 00:11:17,749
كان بإمكانك أن تقول لي يا عزيزي.

156
00:11:17,750 --> 00:11:19,418
هل تعرف ماذا، على عكسك،

157
00:11:19,419 --> 00:11:21,628
لم أكن أريد أن أحرجك
أمام الجميع.

158
00:11:21,629 --> 00:11:24,047
أما بالنسبة لهذا، ما كل هذه اللعبة؟

159
00:11:24,048 --> 00:11:26,174
لدينا كل مجموعة العشاء
وقليلا من أدوات المائدة المعروفة للإنسان.

160
00:11:26,175 --> 00:11:29,508
لقد قدمت المرق
في بيركس سخيف.

161
00:11:30,221 --> 00:11:33,688
ما هذا؟
إنها مثل مجموعة الكيمياء.

162
00:11:41,608 --> 00:11:43,208
هل هذا جيد؟

163
00:11:43,228 --> 00:11:45,362
نعم، هذا هو المفضل لدي.

164
00:11:46,154 --> 00:11:48,287
إذن ماذا تفعلين يا فيونا؟

165
00:11:49,866 --> 00:11:51,266
الموارد البشرية

166
00:11:51,868 --> 00:11:53,068
رجل الأحقاد.

167
00:11:54,120 --> 00:11:55,987
آسف. شخص الأحقاد.

168
00:11:57,790 --> 00:12:00,990
ما هذا؟
أعني ماذا يترتب على ذلك؟

169
00:12:01,085 --> 00:12:03,754
إذا كان هناك قسم
هذا هو الأداء المنخفض بعد ذلك ...

170
00:12:03,755 --> 00:12:07,022
أذهب وأقيم
القوى العاملة الأجنبية

171
00:12:07,675 --> 00:12:11,742
ونزع القوة تبعاً لذلك..
أنا في انتظار تعليق!

172
00:12:11,763 --> 00:12:13,691
أعلم أن هناك واحدًا قادمًا.

173
00:12:13,692 --> 00:12:15,692
هل أنت نوع من طرد الناس؟

174
00:12:18,436 --> 00:12:20,036
انها ليست شخصية.

175
00:12:21,064 --> 00:12:23,731
ربما الأمر شخصي بالنسبة لهم..

176
00:12:24,359 --> 00:12:25,859
وعائلاتهم.

177
00:12:25,860 --> 00:12:28,737
متى كانت آخر مرة اهتممت فيها
عن رفاهية الأسرة؟

178
00:12:28,738 --> 00:12:31,405
أوه، نعم أعرف، قبل ثمانية أشهر.

179
00:12:34,869 --> 00:12:38,469
هناك صورة أكبر
في عالم الأعمال.

180
00:12:43,419 --> 00:12:46,964
صورتك لا تمتد إلى أبعد من ذلك
من الباب الأمامي الخاص بك، هل يتزاوج؟

181
00:12:46,965 --> 00:12:48,765
تقصد الجاكوزي.

182
00:12:51,928 --> 00:12:55,430
أعتقد أن الركود في الثمانينات
كان أكثر براقة.

183
00:12:55,431 --> 00:12:59,893
لا، هذا أسوأ بكثير.
هناك الكثير من العمل القذر الذي يتعين القيام به.

184
00:12:59,894 --> 00:13:03,438
سأخبرك كثيرًا
الذي لم يكن لديه وقت للغريب.

185
00:13:03,439 --> 00:13:04,539
النازيون.

186
00:13:04,732 --> 00:13:05,865
ها نحن.

187
00:13:06,067 --> 00:13:08,443
أتمنى فقط
كان بإمكاني الذهاب إليهم.

188
00:13:08,444 --> 00:13:10,988
من الصعب على الرجل أن يعرف
أين يقف هذه الأيام.

189
00:13:10,989 --> 00:13:13,365
كان ينبغي أن يكون لديك صدع
في ميك، يا صديقي.

190
00:13:13,366 --> 00:13:16,451
جولة عمل في بلفاست
كنت قد فعلت لك عالم الخير.

191
00:13:16,452 --> 00:13:19,037
لم أفهم قط
كل شيء الأيرلندية.

192
00:13:19,038 --> 00:13:22,499
كوس، أعني،
كلهم نفس الدين، لذلك...

193
00:13:22,500 --> 00:13:24,033
ليس حقا، الحب.

194
00:13:25,962 --> 00:13:27,713
كلهم مسيحيون.

195
00:13:27,714 --> 00:13:28,782
هذا صحيح.

196
00:13:28,783 --> 00:13:30,316
هذا قابل للنقاش.

197
00:13:30,800 --> 00:13:33,067
ماذا أحصل؟ العراق اللعين!

198
00:13:33,928 --> 00:13:36,528
العراق انتهى. ماذا
حول الآن، إيه؟

199
00:13:37,258 --> 00:13:38,358
نعم؟

200
00:13:41,019 --> 00:13:42,352
لقد انتهيت.

201
00:13:46,024 --> 00:13:47,224
تعويذة!

202
00:13:56,284 --> 00:13:58,952
هذا صديقي اللعين،
أمام صديقي اللعين.

203
00:13:58,953 --> 00:14:00,166
هذا ليس فقط
صديقك اللعين.

204
00:14:00,167 --> 00:14:01,288
إنه ليس مجرد صديقك اللعين.

205
00:14:01,289 --> 00:14:03,540
انها ليست مجرد الخاص بك
منزل سخيف، جاي!

206
00:14:03,541 --> 00:14:06,408
هيا يا رفيق،
لنأخذك إلى السرير.

207
00:14:17,263 --> 00:14:20,390
فلا تعيرهم أي اهتمام
إنهم متحمسون للغاية.

208
00:14:20,391 --> 00:14:21,491
لماذا؟

209
00:14:22,477 --> 00:14:24,811
لأنهم كانوا يشربون،
حسنًا؟

210
00:14:24,812 --> 00:14:26,730
لا تشرب أبداً، هل تسمعني؟

211
00:14:26,731 --> 00:14:28,440
- يعد؟
- ولا حتى الماء؟

212
00:14:28,441 --> 00:14:29,941
خصوصا ليس هذا القرف.

213
00:14:29,942 --> 00:14:33,987
هل تعلم أن الحكومة تضع
الأشياء الموجودة فيه تقلص كراتك!

214
00:14:33,988 --> 00:14:35,697
لكنك تسقط
مع الناس، أليس كذلك؟

215
00:14:35,698 --> 00:14:39,159
لقد تشاجرت مع زملائك، ولكن بعد ذلك
لقد أصبحتم أصدقاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

216
00:14:39,160 --> 00:14:42,079
هذا بالضبط ما المومياوات
والآباء يفعلون في بعض الأحيان.

217
00:14:42,080 --> 00:14:45,957
لهذا السبب هم الأمهات والآباء
لأنهم أفضل الأصدقاء، هل تعلم؟

218
00:14:45,958 --> 00:14:48,752
في بعض الأحيان يتقاتلون،
في بعض الأحيان يتجادلون.

219
00:14:48,753 --> 00:14:49,886
أنت تعرف...

220
00:14:50,296 --> 00:14:52,629
ولكن هذا لا يعني شيئا.

221
00:14:52,882 --> 00:14:55,482
لذا، لا تقلق، حسنًا؟

222
00:14:58,054 --> 00:14:59,154
فتى جيد.

223
00:15:21,327 --> 00:15:22,427
آسف.

224
00:15:23,079 --> 00:15:24,746
رقم لا تكن سخيفا.

225
00:15:31,671 --> 00:15:33,338
كم عمر ولدك؟

226
00:15:33,506 --> 00:15:34,906
سامي في السابعة من عمره.

227
00:15:38,344 --> 00:15:39,444
أنت؟

228
00:15:39,595 --> 00:15:41,528
لا، لم أرغب أبدًا في ذلك.

229
00:15:42,014 --> 00:15:44,014
سوف تغير رأيك.

230
00:15:44,475 --> 00:15:46,275
لا، لا أعتقد ذلك.

231
00:15:48,646 --> 00:15:50,446
رغم ذلك فأنا أحب الأطفال...

232
00:15:53,943 --> 00:15:56,010
لقد كان هو الشخص، هل تعلم؟

233
00:15:56,195 --> 00:15:57,988
حب حياتك؟

234
00:15:57,989 --> 00:16:00,189
رقم الشخص الذي بدأ ذلك.

235
00:16:18,593 --> 00:16:19,860
طرق. طرق.

236
00:16:22,597 --> 00:16:23,697
أين؟

237
00:16:25,349 --> 00:16:26,449
محلي، المملكة المتحدة.

238
00:16:27,101 --> 00:16:28,901
كم في القائمة؟

239
00:16:30,396 --> 00:16:32,463
ثلاثة. ليست شاقة للغاية.

240
00:16:53,002 --> 00:16:54,102
كم ثمن؟

241
00:16:54,503 --> 00:16:56,436
لا تسأل. حصلت عليه شيل.

242
00:16:57,590 --> 00:16:58,690
إنه لطيف.

243
00:16:59,800 --> 00:17:01,760
ما رأيك في فيونا؟

244
00:17:01,761 --> 00:17:03,845
هل هي واحدة
التقيت في أختك؟

245
00:17:03,846 --> 00:17:05,113
لا، الملاكمة

246
00:17:05,765 --> 00:17:06,865
ماذا؟

247
00:17:07,516 --> 00:17:10,583
يا رجل أنا أقول لك
الكثير من النساء اللائقات.

248
00:17:10,728 --> 00:17:13,021
فهو يخفف من رغبتك الجنسية
التوتر كذلك.

249
00:17:13,022 --> 00:17:14,222
اللعنة من أجل.

250
00:17:15,066 --> 00:17:17,234
مهلا، لا تدق عليه
حتى حاولت، أنت.

251
00:17:17,235 --> 00:17:18,526
انها تحب ذلك الخام بعد ذلك؟

252
00:17:18,527 --> 00:17:20,427
لن ترغب في ذلك
أن تعرف سخيف؟

253
00:17:20,428 --> 00:17:22,739
أنا كبير في السن على هذا الهراء،
أنت كذلك.

254
00:17:22,740 --> 00:17:25,473
نعم؟ تحدث عن نفسك يا جدي.

255
00:17:27,912 --> 00:17:30,845
- كييف كانت...
- نعم، نعم... أعرف.

256
00:17:31,832 --> 00:17:33,792
استمع يا رجل
كان ذلك قبل ثمانية أشهر.

257
00:17:33,793 --> 00:17:37,671
عليك أن تعود إلى الحصان
مرة أخرى. هل تعرف ماذا أعني؟

258
00:17:37,672 --> 00:17:40,139
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

259
00:17:46,514 --> 00:17:49,307
الفريق القديم يعود مرة أخرى.
الفرسان اثنين!

260
00:17:49,308 --> 00:17:50,708
سنفعل ذلك؟

261
00:17:52,186 --> 00:17:54,186
سخيف تخلص من ذلك.

262
00:18:07,994 --> 00:18:10,327
هيا حبيبتي.
تعال.

263
00:18:23,134 --> 00:18:25,001
هل أنت بخير؟ حسنًا؟

264
00:18:32,601 --> 00:18:34,144
لن يجدوا تلك الجثة أبدًا!

265
00:18:34,145 --> 00:18:37,612
يمكنك وضع
أي شيء تقريبًا أمامه.

266
00:18:39,692 --> 00:18:42,692
لا يهم
كم هو مثير للاشمئزاز

267
00:18:43,154 --> 00:18:46,821
طالما وضعت ذلك بعد ذلك،
انت آمن...

268
00:18:48,326 --> 00:18:51,059
كان من الممكن أن يفلت فريتزل من العقاب.

269
00:18:51,078 --> 00:18:54,145
لا بأس، لأنني لا أفعل ذلك
أرتدي قفازاتي.

270
00:18:55,416 --> 00:18:57,149
من كان سيشكرها؟

271
00:19:01,297 --> 00:19:02,530
♪<i>(جوان أرماترادينغ:
"كان من الممكن أن يكون الأمر أفضل")</i>).

272
00:19:09,263 --> 00:19:11,330
<i>كنت حزينًا جدًا الليلة الماضية</i>

273
00:19:14,060 --> 00:19:16,193
<i>لقد أتيت، لقد كنت سعيدًا جدًا</i>

274
00:19:18,147 --> 00:19:21,747
<i>على الرغم من الحزن غطت
الابتسامة التي احتفظت بها لك</i>

275
00:19:26,364 --> 00:19:29,497
<ط> كنت أنتظر
حتى تمر السحابة</i>

276
00:19:35,414 --> 00:19:37,681
<i>ثم أستطيع أن أظهر حبي...</i>

277
00:19:40,461 --> 00:19:41,994
أنا آسف حقا.

278
00:19:45,132 --> 00:19:48,532
<ط> كان من الممكن أن تجعلني أضحك
لو بقيت</i>

279
00:19:50,596 --> 00:19:51,796
<i>لكنك غادرت</i>

280
00:19:53,307 --> 00:19:56,840
<ط>كنت أكثر حيرة
مما كنت عليه قبل مجيئك</i>

281
00:20:01,732 --> 00:20:03,199
<i>كنت خائفًا</i>

282
00:20:54,452 --> 00:20:56,870
هتاف! سأتصل بك، حسنًا؟

283
00:20:56,871 --> 00:20:58,005
أنت لا تقود يا صديقي

284
00:20:58,006 --> 00:20:59,747
أنا مرة واحدة أجد
مفاتيحي اللعينة.

285
00:20:59,748 --> 00:21:01,207
شيل، استدعاء سيارة أجرة.

286
00:21:01,208 --> 00:21:03,168
أنا بخير يا رجل،
جفف عينيك من أجل اللعنة.

287
00:21:03,169 --> 00:21:04,714
سأترك السيارة لك
في الصباح.

288
00:21:04,715 --> 00:21:05,545
اللعنة عليك.

289
00:21:05,546 --> 00:21:07,964
لماذا لديك
مثل هذه المشكلة بعد الأوامر؟

290
00:21:07,965 --> 00:21:09,174
ارفع يديك اللعينتين.

291
00:21:09,175 --> 00:21:12,642
اسمع، لا تتخلف
ظهري لها مرة أخرى!

292
00:21:19,059 --> 00:21:21,126
ابتعد عني يا رجل!

293
00:21:23,314 --> 00:21:26,314
لقد مزقت جينزي اللعين
أنت مهبل!

294
00:21:34,408 --> 00:21:36,034
هذا هو ذلك القميص مارس الجنس.

295
00:21:36,035 --> 00:21:37,568
واها، هيا!

296
00:21:45,503 --> 00:21:47,436
شكرا اللعنة الذي انتهى.

297
00:21:59,058 --> 00:22:00,158
فاتنة؟

298
00:22:01,393 --> 00:22:04,593
حبيبتي تعالي للداخل
الجو بارد.

299
00:22:05,773 --> 00:22:08,106
نعم، سأكون في دقيقة واحدة.

300
00:22:13,113 --> 00:22:14,213
استيقظ.

301
00:22:15,783 --> 00:22:16,883
استيقظ.

302
00:22:17,993 --> 00:22:19,093
استيقظ.

303
00:22:19,912 --> 00:22:21,012
استيقظ.

304
00:22:23,290 --> 00:22:24,390
استيقظ.

305
00:22:27,670 --> 00:22:28,770
استيقظ.

306
00:22:28,843 --> 00:22:29,943
لا.

307
00:22:30,506 --> 00:22:31,606
ليس الآن!

308
00:22:47,147 --> 00:22:49,947
تعال هنا، لن أقوم بدغدغتك.

309
00:22:50,442 --> 00:22:53,242
حصلت عليك الآن. ليس هناك مفر!

310
00:22:56,198 --> 00:22:58,398
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

311
00:23:02,121 --> 00:23:03,921
لقد كنت أحمق.

312
00:23:07,126 --> 00:23:08,226
شيل!

313
00:23:10,671 --> 00:23:11,771
شيل!

314
00:23:12,590 --> 00:23:15,425
نعم. لا، هذه ليست مشكلة.
سيكونون هناك.

315
00:23:15,426 --> 00:23:16,244
شيل!

316
00:23:16,245 --> 00:23:17,345
ماذا؟

317
00:23:18,012 --> 00:23:19,345
تعال هنا!

318
00:23:19,718 --> 00:23:20,851
ما هذا؟

319
00:23:21,765 --> 00:23:24,298
تعال هنا وسأريك.

320
00:23:24,935 --> 00:23:26,735
لا، أنت تأتي هنا.

321
00:23:27,938 --> 00:23:30,805
شيل. اخرج من هنا أيها التافه الكسول.

322
00:23:39,658 --> 00:23:41,458
هذه هي المرة الأخيرة.

323
00:23:43,287 --> 00:23:45,663
إنه قربان وليس إهانة.

324
00:23:45,664 --> 00:23:47,797
لا، إنها تتبول.

325
00:23:48,334 --> 00:23:51,067
إنها قطة، لا يمكنها أن تتحمل البول.

326
00:23:52,963 --> 00:23:54,096
ما هذا؟

327
00:23:55,049 --> 00:23:56,182
أوه لا، جاي!

328
00:23:58,510 --> 00:23:59,843
إنه أرنب.

329
00:23:59,845 --> 00:24:01,554
ضعه في الصندوق الخارجي

330
00:24:01,555 --> 00:24:04,641
تبا لي. سوف أطبخه
مع بعض البصل والثوم.

331
00:24:04,642 --> 00:24:06,242
ليس في مطبخي!

332
00:24:06,644 --> 00:24:07,744
أوه نعم.

333
00:24:09,897 --> 00:24:12,230
أوه، مجرد التخلص منه، فاتنة.

334
00:24:18,238 --> 00:24:19,571
رائحة ذلك.

335
00:24:23,869 --> 00:24:25,536
ماذا يفعل أبي؟

336
00:24:26,955 --> 00:24:28,688
أبي يتباهى.

337
00:24:29,541 --> 00:24:31,074
ماذا يأكل؟

338
00:24:31,877 --> 00:24:33,677
إنه يأكل أرنباً.

339
00:24:34,380 --> 00:24:35,513
من أين؟

340
00:24:36,298 --> 00:24:37,565
من القطة.

341
00:24:41,679 --> 00:24:44,847
بابا يعتقد القطة
يجلب لنا الهدايا الصغيرة.

342
00:24:44,848 --> 00:24:47,558
القط يعتقد أننا لا نفعل ذلك
تناول ما يكفي في هذا المنزل.

343
00:24:47,559 --> 00:24:50,892
أعتقد فقط القطة
يحب قتل الأرانب

344
00:25:19,925 --> 00:25:21,992
- يا!
- من يذهب هناك؟

345
00:25:23,178 --> 00:25:24,511
هل أنت بخير؟

346
00:25:27,207 --> 00:25:28,787
لقد كانت فكرة جيدة
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

347
00:25:28,788 --> 00:25:29,367
إيه؟

348
00:25:29,368 --> 00:25:30,893
واحدة جيدة الليلة الماضية.

349
00:25:30,894 --> 00:25:32,027
هل تعتقد؟

350
00:25:32,566 --> 00:25:33,666
نعم.

351
00:25:33,856 --> 00:25:35,528
الطعام لطيف وكل ذلك.

352
00:25:35,529 --> 00:25:37,196
وكانت لها لحظاتها.

353
00:25:40,863 --> 00:25:43,263
أين فيونا؟ قبالة إزالة القسرية؟

354
00:25:44,616 --> 00:25:45,749
اللعنة يعرف.

355
00:25:46,493 --> 00:25:47,593
ماذا؟

356
00:25:48,954 --> 00:25:52,354
أعتقد أنني كنت كذلك
قليلا من الولد الشرير الليلة الماضية.

357
00:25:54,126 --> 00:25:57,837
استيقظت هذا الصباح
مع "عزيزي جون" مسجلة على قضيبي.

358
00:25:57,838 --> 00:25:59,171
أنت تمزح.

359
00:25:59,798 --> 00:26:00,898
لا.

360
00:26:06,054 --> 00:26:07,154
أوه، رفيقة.

361
00:26:10,476 --> 00:26:14,276
اجمعوا شتاتكم معًا،
العميل يتوقع منا.

362
00:26:25,491 --> 00:26:26,958
أنا أحب هذه السيارة.

363
00:26:27,409 --> 00:26:29,368
يبدو لطيفًا لكنه كلب في الزوايا.

364
00:26:29,369 --> 00:26:31,037
هنا - الأمان أفضل من الأسف.

365
00:26:31,038 --> 00:26:33,039
انها قليلا على القمة
للاجتماع، innit؟

366
00:26:33,040 --> 00:26:34,582
هل تعرف من هو هناك؟

367
00:26:34,583 --> 00:26:36,316
لأنني لا أفعل ذلك.

368
00:27:34,935 --> 00:27:37,335
أتيت مع التوصيات.

369
00:27:39,523 --> 00:27:41,256
لقد حصلوا على أموال جيدة.

370
00:27:41,441 --> 00:27:42,541
جيد.

371
00:27:43,068 --> 00:27:44,168
ضروري.

372
00:27:44,444 --> 00:27:45,544
آه، اللعنة!

373
00:27:58,917 --> 00:28:00,317
كل شيء على ما يرام.

374
00:28:01,128 --> 00:28:02,395
لا، ليس كذلك.

375
00:28:03,922 --> 00:28:05,855
سمعت أن كييف كانت عاصفة.

376
00:28:06,133 --> 00:28:08,866
أنا بصدد إعادة كتابته.

377
00:28:11,305 --> 00:28:12,405
جيد.

378
00:28:13,307 --> 00:28:17,707
من المهم أن تتعلم
من أخطاء المرء، أجد دائما.

379
00:28:24,484 --> 00:28:26,068
اللعنة، كان ذلك درامياً.

380
00:28:26,069 --> 00:28:28,269
أنا أنزف على السجادة.

381
00:28:31,617 --> 00:28:33,679
لا أحد منهم يقول أبدا
من فضلك أو شكرا لك.

382
00:28:33,680 --> 00:28:35,244
وهذا ما يضايقني حقا.

383
00:28:35,245 --> 00:28:39,112
يعني حسن الخلق
لا تكلف شيئا، بالتأكيد لا.

384
00:28:39,249 --> 00:28:41,449
كيف عرف عن كييف؟

385
00:28:41,668 --> 00:28:44,670
لقد كان عادلاً
ليعلمك أنه يعلم.

386
00:28:44,671 --> 00:28:46,332
ماذا يعني ذلك؟

387
00:28:46,333 --> 00:28:48,133
علم النفس، أليس كذلك.

388
00:28:56,892 --> 00:28:59,602
الجحيم اللعين.
هل تلك يدك التي تداعب؟

389
00:28:59,603 --> 00:29:00,426
لا.

390
00:29:00,427 --> 00:29:02,294
حسنًا. حسنا، كما تعلمون...

391
00:29:02,856 --> 00:29:04,189
كل سحابة...

392
00:29:04,775 --> 00:29:05,975
واحد من كل؟

393
00:29:06,070 --> 00:29:07,403
خذهم نعم.

394
00:29:09,237 --> 00:29:11,437
يقولون أن هذا جيد جدا.

395
00:29:11,823 --> 00:29:14,450
أحتاج إلى التوقف
والحصول على ضمادة أو شيء من هذا.

396
00:29:14,451 --> 00:29:16,911
حصلت على الحصول على من خلال الاستقبال
دون أن يلاحظوا ذلك.

397
00:29:16,912 --> 00:29:18,712
انها سخيف منتفخة.

398
00:29:19,081 --> 00:29:20,665
سأمشي على هذا الجانب.

399
00:29:20,666 --> 00:29:22,416
يمكنك البقاء على اليسار
وسوف أمشي على اليمين.

400
00:29:22,417 --> 00:29:23,517
نعم.

401
00:29:24,753 --> 00:29:27,129
يمكنني أن أفعل مع
تطهير الحوض قليلا.

402
00:29:27,130 --> 00:29:29,204
اترك ذلك لي، سأفعله.

403
00:29:29,205 --> 00:29:30,305
نعم.

404
00:30:00,372 --> 00:30:02,999
هل أخذت واحدة من هؤلاء
هذا الصباح يا عزيزتي؟

405
00:30:03,000 --> 00:30:07,267
نعم، هذا كل الحق،
انها مثل ستة في اليوم أو شيء من هذا.

406
00:30:13,260 --> 00:30:14,360
وسيم.

407
00:30:15,429 --> 00:30:17,562
هل ستكون بخير؟

408
00:30:23,770 --> 00:30:25,037
نراكم قريبا.

409
00:30:25,731 --> 00:30:28,864
العودة إلى المنزل -
سوف تحصل على أقدام مبللة.

410
00:30:32,988 --> 00:30:34,088
يذهب.

411
00:30:42,831 --> 00:30:43,931
الوداع.

412
00:30:54,217 --> 00:30:55,684
أنا أحب هذا الشيء.

413
00:30:58,013 --> 00:31:01,413
نحن لن نذهب
إلى شاطئ البحر اللعين، غال.

414
00:31:10,400 --> 00:31:11,500
شكرًا لك.

415
00:31:12,069 --> 00:31:15,069
هل يمكنك وضع رقم التعريف الشخصي الخاص بك
هناك من فضلك؟

416
00:31:15,405 --> 00:31:16,739
هنا للعمل؟

417
00:31:16,740 --> 00:31:18,807
- المفرقعات.
- اعذرني؟

418
00:31:18,825 --> 00:31:21,225
الجدة حلقات المفاتيح. القبعات الورقية.

419
00:31:21,787 --> 00:31:24,121
أظافر بلاستيكية. سحر هزلي.

420
00:31:24,122 --> 00:31:25,915
- إنهم تخصصي.
- آسف؟

421
00:31:25,916 --> 00:31:28,449
لن تكون كذلك يا عزيزي، بصراحة.

422
00:31:32,756 --> 00:31:34,673
أنت لا تبدو مثل المبيعات.

423
00:31:34,674 --> 00:31:36,859
هل تحتوي الغرف على خدمة الواي فاي المجانية؟

424
00:31:36,860 --> 00:31:37,684
لا.

425
00:31:37,886 --> 00:31:41,430
أخشى أن تلك البطاقة قد تم رفضها.
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.

426
00:31:41,431 --> 00:31:42,531
نعم افعل.

427
00:31:44,392 --> 00:31:46,894
سأتصل فقط للحصول على إذن.

428
00:31:46,895 --> 00:31:48,369
لا بأس، سأحصل عليه.

429
00:31:48,370 --> 00:31:51,105
لا تقلق بشأن ذلك،
سأحصل عليه.

430
00:31:51,441 --> 00:31:52,641
مرحبا، شيل؟

431
00:31:52,859 --> 00:31:56,392
نعم، لقد رفضوا للتو
بطاقتي في الفندق.

432
00:31:56,947 --> 00:31:59,573
- نعم رفضوا ذلك.
لا، ليس هناك أموال فيه.

433
00:31:59,574 --> 00:32:02,993
واحد أبدو وكأنه القدح الصحيح، واثنين
إنه يلفت الانتباه إلي وإلى جال.

434
00:32:02,994 --> 00:32:05,788
على الفور - من هم هؤلاء الناس
الذين لا يستطيعون دفع ثمن الغرفة.

435
00:32:05,789 --> 00:32:08,541
- اسمي ريتشارد.
- سعيد بلقائك.

436
00:32:08,542 --> 00:32:10,209
الأصدقاء يدعونني ديك.

437
00:32:10,210 --> 00:32:13,045
لا أستطيع أن أصدق أنك لم يكن لديك
عشر دقائق للقيام بذلك.

438
00:32:13,046 --> 00:32:15,913
كان بإمكانك فعل ذلك على هاتفك.

439
00:32:25,308 --> 00:32:26,775
الصابون لطيف.

440
00:32:27,519 --> 00:32:29,542
هل ما زال في الغلاف؟

441
00:32:29,543 --> 00:32:30,462
نعم.

442
00:32:30,522 --> 00:32:33,055
لطيف - جيد. أنا أكره الصابون القذر.

443
00:32:35,318 --> 00:32:37,194
إذن، ماذا تحسب؟

444
00:32:37,195 --> 00:32:38,779
افعل المعتاد،
اتبع هذا الرجل.

445
00:32:38,780 --> 00:32:40,906
انظر ماذا يستيقظ
مع من يتسكع؟

446
00:32:40,907 --> 00:32:42,533
ماذا، هل تفعل ذلك بشكل صحيح، تقصد؟

447
00:32:42,534 --> 00:32:47,801
ليس فقط جز عليه في وابل من
الرصاص مثل بعض رأس هاكني.

448
00:32:48,915 --> 00:32:50,015
نعم.

449
00:32:50,584 --> 00:32:51,684
نعم.

450
00:32:56,339 --> 00:32:59,406
يبلغ من العمر 45 عامًا ويعيش
في 14 طريق كولدووتر.

451
00:33:01,511 --> 00:33:03,846
إذا كان لديه كلب،
هل نطلق النار على الكلب أيضاً؟

452
00:33:03,847 --> 00:33:05,114
نعم حسنا...

453
00:33:05,515 --> 00:33:08,248
الكلاب بعشرة فلس ،
أليس كذلك؟

454
00:33:23,074 --> 00:33:26,118
أردت فقط أن أقول "شكرا"
إلى جوستين.

455
00:33:26,119 --> 00:33:29,705
لقد ساعدتني تعاليمه في وضعه
كل شيء في المنظور.

456
00:33:29,706 --> 00:33:32,583
لم أتعرض لنوبة قلق
في ثلاثة أسابيع.

457
00:33:32,584 --> 00:33:33,792
لا تستمع إليهم.

458
00:33:33,793 --> 00:33:36,921
انها مثل دودة سخيف
مملة من خلال جمجمتي.

459
00:33:36,922 --> 00:33:41,217
إنها مثل المقبرة وما زالوا
سخيف plod حتى بجانبنا.

460
00:33:41,218 --> 00:33:43,177
هل يمكن أن تتقاطع
مع المجموعة

461
00:33:43,178 --> 00:33:46,764
عندما رأيتك تواجه مشكلة
ترشيد استجابتك العاطفية

462
00:33:46,765 --> 00:33:48,474
لرحيل دنكان.

463
00:33:48,475 --> 00:33:50,309
لا أستطيع الانتظار لرؤيته يبرر
استجابتك العاطفية.

464
00:33:50,310 --> 00:33:51,410
لا.

465
00:33:53,438 --> 00:33:55,648
- سأقتلهم يا غال.
- لا تقتلهم يا صديقي.

466
00:33:55,649 --> 00:33:58,984
أنا كذلك، سأقوم بمذبحة
تلك الطاولة من الناس الآن.

467
00:33:58,985 --> 00:34:00,118
في فندق.

468
00:34:01,071 --> 00:34:02,488
لن أطلق النار عليهم يا غال.

469
00:34:02,489 --> 00:34:05,115
سأفعلها واحدة تلو الأخرى
وافعلها ببطء.

470
00:34:05,116 --> 00:34:07,034
- بسكين الزبدة؟
- نعم.

471
00:34:07,035 --> 00:34:10,120
ينبغي أن يكون لدينا أغنية.
ينبغي أن يكون لدينا أغنية.

472
00:34:10,121 --> 00:34:13,321
أغنية...
حسنًا، هل يمكنني الحصول على الجيتار القديم؟

473
00:34:13,389 --> 00:34:14,922
نعم، اذهب بعد ذلك.

474
00:34:15,085 --> 00:34:16,818
أوه اللعنة، هنا نذهب.

475
00:34:17,337 --> 00:34:20,005
أنت تنتظرين جيريمي بيدل،
أليس كذلك؟

476
00:34:20,006 --> 00:34:21,907
لكنه ميت،
لا يستطيع مساعدتك!

477
00:34:21,908 --> 00:34:25,175
لن يفعل ذلك
يعزف على هذا الجيتار، أليس كذلك؟

478
00:34:27,389 --> 00:34:29,522
<i>إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون</i>

479
00:34:30,725 --> 00:34:32,325
<i>السير نحو الحرب</i>

480
00:34:34,187 --> 00:34:36,120
<i>مع صليب يسوع</i>

481
00:34:37,565 --> 00:34:39,165
<i>يستمر من قبل...</i>

482
00:34:41,194 --> 00:34:42,861
<i>حتى أعرف هذا.</i>

483
00:34:44,364 --> 00:34:46,431
<i>عند علامة النصر...</i>

484
00:34:46,866 --> 00:34:49,733
أنظر إليهم،
الأوغاد سعداء سخيف.

485
00:34:51,162 --> 00:34:54,095
<i>في ذلك الوقت، أيها الجنود المسيحيون،
إلى...</i>

486
00:34:55,083 --> 00:34:57,416
أنت تسبب لي عسر الهضم.

487
00:34:57,836 --> 00:34:58,936
أوه، آسف.

488
00:35:00,297 --> 00:35:01,830
تم قبول الاعتذار.

489
00:35:03,675 --> 00:35:06,969
في بعض الأحيان محبة الله
قد يكون من الصعب ابتلاعها.

490
00:35:06,970 --> 00:35:09,370
ليست صعبة مثل طبق العشاء.

491
00:35:12,225 --> 00:35:13,558
الله يحبك.

492
00:35:14,602 --> 00:35:17,271
هل هو؟
طيب اخبر الله مني...

493
00:35:17,272 --> 00:35:22,339
إذا كنت من هذا النوع من الناس هو
يتسكع معي، ابق بعيدًا عن طريقي.

494
00:35:23,278 --> 00:35:26,411
لا مزيد من زميل الغيتار،
ليس في المطاعم.

495
00:35:26,740 --> 00:35:28,699
هناك وقت ومكان.

496
00:35:28,700 --> 00:35:32,767
وزمانك ومكانك
في مكان معزول للغاية

497
00:35:32,954 --> 00:35:36,749
حيث من غير المرجح أن يكون أحد
لنحو مائة سنة سخيف.

498
00:35:36,750 --> 00:35:37,850
نعم؟

499
00:35:38,793 --> 00:35:41,060
لأنك جيمي هندريكس لست كذلك.

500
00:35:48,720 --> 00:35:52,556
آسف جدا بشأن صديقي، من فضلك
تقبل اعتذاري الأكثر تواضعا.

501
00:35:52,557 --> 00:35:55,434
وإذا كنت تتحدث إلى الرجل الكبير،
ضع كلمة لنا، هل ستفعل؟

502
00:35:55,435 --> 00:35:56,852
أحضر لهم جميعا مشروبا، يا عزيزي.

503
00:35:56,853 --> 00:35:59,320
عصير برتقال مزدوج في كل مكان.

504
00:36:47,570 --> 00:36:51,837
لا يبدو مثل المنزل
من الشرير الرئيسي، أليس كذلك؟

505
00:36:52,450 --> 00:36:55,869
أوه، من أجل اللعنة،
كاهن سخيف! باهِر!

506
00:36:55,870 --> 00:36:58,070
سوف تستمتع بهذا يا غال.

507
00:36:58,206 --> 00:37:00,124
نعم حسنا، على الأقل
إنه ليس طفلًا صغيرًا.

508
00:37:00,125 --> 00:37:01,858
ماذا حصل هناك؟

509
00:37:03,962 --> 00:37:05,762
أوه، قضية قصيرة جديدة.

510
00:37:31,489 --> 00:37:32,889
أنت قلق.

511
00:37:35,160 --> 00:37:36,260
ربما.

512
00:37:38,955 --> 00:37:40,789
من المحتمل أنه ينكح الأطفال.

513
00:37:40,790 --> 00:37:44,626
قد تحصل على تمريرة على كل الآخرين
القرف الرهيب الذي قمت به.

514
00:37:44,627 --> 00:37:46,160
انها معقدة.

515
00:37:47,922 --> 00:37:51,967
كوالد سأفعل كل ذلك،
حتى لو لم أتقاضى راتبي.

516
00:37:51,968 --> 00:37:56,168
فقط للعلم،
أنا بالكاد فعلت أي شيء فظيع.

517
00:39:36,281 --> 00:39:37,414
بدوره الجولة.

518
00:39:39,242 --> 00:39:40,342
شكرًا لك.

519
00:40:12,984 --> 00:40:16,584
لماذا تعتقد أنه كان لديه تلك الابتسامة
على وجهه؟

520
00:40:17,405 --> 00:40:19,672
ربما في سلام، كما تعلمون.

521
00:40:19,907 --> 00:40:21,575
لا أعرف كم سأشعر بالسلام

522
00:40:21,576 --> 00:40:25,309
لو كنت أتلقى رصاصة
في الجزء الخلفي من رأسي.

523
00:40:28,207 --> 00:40:30,007
هل يمكنك رؤيتي، نعم؟

524
00:40:31,711 --> 00:40:33,837
نعم، آسف لقد استيقظت للتو.

525
00:40:33,838 --> 00:40:35,422
- آسف.
- لا، لا بأس!

526
00:40:35,423 --> 00:40:37,341
إنه فقط...
سام كان مستيقظا في الليل!

527
00:40:37,342 --> 00:40:39,509
- هل هو بخير؟
- أوه نعم، انه بخير.

528
00:40:39,510 --> 00:40:41,577
أحلام سيئة عن القطة.

529
00:40:41,721 --> 00:40:43,764
كيف حال غرفتك؟
لم أستطع معرفة متى حجزت.

530
00:40:43,765 --> 00:40:45,565
نعم، كل شيء على ما يرام.

531
00:40:46,059 --> 00:40:48,259
- في الموعد المحدد؟
- واحد لأسفل.

532
00:40:48,394 --> 00:40:50,461
- ينظف؟
- نعم بالطبع.

533
00:40:50,730 --> 00:40:52,898
لا تقلق، أنا بخير.

534
00:40:52,899 --> 00:40:54,832
عزيزتي، جاءت فيونا.

535
00:40:55,902 --> 00:40:57,835
مع هدية لسام.

536
00:40:57,862 --> 00:40:59,529
هذا غريب بعض الشيء.

537
00:40:59,906 --> 00:41:02,407
لم أحبها في البداية،
لكنني لا أمانع لها الآن.

538
00:41:02,408 --> 00:41:04,008
ماذا تعتقد؟

539
00:41:04,327 --> 00:41:06,457
يمكنك أن تفعل مع الشركة.

540
00:41:06,469 --> 00:41:08,872
نعم، هذا ما اعتقدت.

541
00:41:08,873 --> 00:41:10,752
لا تدع لها
في أي مكان بالقرب من المرآب.

542
00:41:10,763 --> 00:41:11,833
أنا لست احمق.

543
00:41:11,834 --> 00:41:15,034
يجب أن أذهب.
سام يتصل بك، حسنًا؟

544
00:41:16,339 --> 00:41:18,382
- هل تفتقدنى؟
- بالطبع أفعل.

545
00:41:18,383 --> 00:41:19,483
دائماً.

546
00:41:20,426 --> 00:41:21,526
أحبك.

547
00:42:14,605 --> 00:42:16,279
يبدو وكأنه لا شيء هذا الرجل.

548
00:42:16,290 --> 00:42:18,400
كلهم ينظرون
مثل لا شيء، غال.

549
00:42:18,401 --> 00:42:21,534
إنه يبدو مثلي
العم تيري بالرغم من ذلك.

550
00:42:21,654 --> 00:42:24,054
العم تيري، وهذا واحد جديد.

551
00:42:25,533 --> 00:42:27,743
لم يكن عمًا مميزًا،
كان في الواقع عمي.

552
00:42:27,744 --> 00:42:28,338
يمين.

553
00:42:28,349 --> 00:42:30,120
نعم، لقد كان عاهرة.

554
00:42:30,121 --> 00:42:33,749
ولم يكن واحدا من الناس
الرجل العجوز الخاص بك أخذ المال من

555
00:42:33,750 --> 00:42:35,292
أن يكون عمك الخاص؟

556
00:42:35,293 --> 00:42:37,960
أوه، هيا الآن.
إنها عائلة تفعل.

557
00:42:40,673 --> 00:42:42,740
هل تحدثت مع فيونا؟

558
00:42:43,384 --> 00:42:44,484
لا.

559
00:42:45,553 --> 00:42:48,597
لقد كانت في المنزل،
التحدث مع شيل.

560
00:42:48,598 --> 00:42:50,668
حقًا؟ هذا ممتع.

561
00:42:50,679 --> 00:42:51,675
نعم...

562
00:42:53,352 --> 00:42:55,019
تقول إنها تنتظر.

563
00:42:57,106 --> 00:42:58,373
ماذا بالنسبة لي؟

564
00:42:59,484 --> 00:43:01,617
حسنًا، نعم، كنت أتخيل ذلك.

565
00:43:06,491 --> 00:43:09,159
سأتركها تتدلى لفترة أطول قليلا.

566
00:43:09,160 --> 00:43:11,161
هل تعرف ماذا أقصد،
أبقيهم حريصين، أليس كذلك؟

567
00:43:11,162 --> 00:43:14,429
غال، أعطها خاتمًا.
لا أريد بعض...

568
00:43:14,999 --> 00:43:19,466
العيون الوهمية اللامعة
في غرفتي الأمامية عندما أعود إلى المنزل.

569
00:43:19,879 --> 00:43:22,422
لا تجرؤ
التحدث عن بلدي فيونا من هذا القبيل.

570
00:43:22,423 --> 00:43:24,556
إنها فتاة جيدة المظهر.

571
00:43:25,510 --> 00:43:28,136
انها قليلا من شيطان سخيف
في السرير أيضًا، أقول لك.

572
00:43:28,137 --> 00:43:29,470
- نعم؟
- أوه!

573
00:43:29,972 --> 00:43:31,239
الجحيم اللعين!

574
00:43:34,143 --> 00:43:36,210
- تفاصيل؟
- تعلمين...

575
00:43:37,855 --> 00:43:41,788
ضع الأمر بهذه الطريقة، كان علي أن أحلق
عانتي بعد ذلك.

576
00:44:02,964 --> 00:44:04,064
غال؟

577
00:44:05,758 --> 00:44:07,291
ماذا، هل نحن خارج؟

578
00:44:14,183 --> 00:44:18,250
صحيح، سوف نذهب ونرى
ما هو موجود في هذا القفل أولاً.

579
00:44:20,273 --> 00:44:21,373
حقًا؟

580
00:44:23,526 --> 00:44:26,659
اعتقدت أننا كنا
مجرد الذهاب لمراقبة؟

581
00:44:27,655 --> 00:44:31,122
لا، نحن ذاهبون للذهاب
وإلقاء نظرة، رفيقة.

582
00:45:14,827 --> 00:45:16,960
جميل... إنه وكر العادة السرية.

583
00:45:17,288 --> 00:45:20,488
لا يتم إطلاق النار عليك
لوجود وكر العادة السرية.

584
00:45:24,962 --> 00:45:26,295
الأعمال الإباحية؟

585
00:45:26,631 --> 00:45:28,698
ليس هناك ما يكفي منه.

586
00:45:30,801 --> 00:45:32,334
لا، أنت على حق.

587
00:45:37,391 --> 00:45:38,491
اللعنة.

588
00:45:39,060 --> 00:45:40,393
- أوه.
- ماذا؟

589
00:45:42,855 --> 00:45:45,607
أنت لا تريد أن تنظر سخيف
في ذلك الصبي، سأخبرك.

590
00:45:45,608 --> 00:45:48,208
حسنًا، لا بد لي من ذلك الآن، أليس كذلك؟

591
00:45:53,491 --> 00:45:55,158
الجحيم اللعين، يا صديقي.

592
00:46:11,425 --> 00:46:12,558
يساعد. يساعد!

593
00:46:21,394 --> 00:46:23,327
لقد حدث خطأ.

594
00:46:23,521 --> 00:46:24,621
أوه نعم؟

595
00:46:25,106 --> 00:46:26,706
هوية خاطئة.

596
00:46:28,776 --> 00:46:31,444
هل تذكرت للتو أننا لصوصك؟

597
00:46:31,445 --> 00:46:32,545
حقًا؟

598
00:46:32,905 --> 00:46:35,372
إذا كنت كذلك، خذ ما تريد.

599
00:46:35,908 --> 00:46:37,826
أستطيع أن أفعل مع بعض الطمأنينة

600
00:46:37,827 --> 00:46:41,079
أن العالم
ليست مليئة بقتل المنحرفين.

601
00:46:41,080 --> 00:46:42,747
لقد رأينا القفل.

602
00:46:43,040 --> 00:46:44,640
- المسيح.
- نعم.

603
00:46:46,419 --> 00:46:48,286
لقد بدأت اللعبة، أيها الفتى الكبير.

604
00:46:48,713 --> 00:46:51,380
نعم، لا تهتم. غريب سخيف!

605
00:46:53,300 --> 00:46:54,633
استمع يا رفيق...

606
00:46:55,970 --> 00:46:57,970
لقد شاهدت فيلمك الأول.

607
00:46:59,807 --> 00:47:01,740
أنا مجرد أمين المكتبة.

608
00:47:02,351 --> 00:47:03,451
لمن؟

609
00:47:05,271 --> 00:47:06,804
هذا ليس عادلا.

610
00:47:07,064 --> 00:47:09,131
سأريكم "غير عادل".

611
00:47:11,819 --> 00:47:12,919
لو سمحت.

612
00:47:14,613 --> 00:47:18,280
لا. لأنه يجعلني
أكرهك أكثر، أليس كذلك؟

613
00:47:18,451 --> 00:47:19,718
ومن يصوره؟

614
00:47:22,038 --> 00:47:23,905
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

615
00:47:52,777 --> 00:47:55,110
يعيش في شارع جرين وولد.

616
00:47:56,280 --> 00:47:58,013
15 شارع جرين وولد.

617
00:48:01,535 --> 00:48:03,868
أين تحتفظ بأموالك؟

618
00:48:04,455 --> 00:48:06,788
- في الخزنة.
- أي غرفة؟

619
00:48:09,543 --> 00:48:12,010
أعلى الدرج على اليمين.

620
00:48:29,396 --> 00:48:30,663
هل يعرف؟

621
00:48:32,316 --> 00:48:33,416
ماذا؟

622
00:48:33,651 --> 00:48:34,851
من أنت.

623
00:48:38,489 --> 00:48:40,222
هو لا يفعل، أليس كذلك؟

624
00:48:41,534 --> 00:48:44,334
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

625
00:48:45,454 --> 00:48:47,387
وقبل أن يعود...

626
00:48:50,459 --> 00:48:52,259
أريد فقط أن أقول...

627
00:48:55,548 --> 00:48:56,648
شكرا لك.

628
00:48:58,259 --> 00:48:59,359
لماذا؟

629
00:48:59,927 --> 00:49:01,994
أنا سعيد بلقائك.

630
00:49:16,402 --> 00:49:17,502
لطيف - جيد.

631
00:49:29,248 --> 00:49:30,515
أفهم.

632
00:49:32,668 --> 00:49:35,468
عليك أن تفعل
ما عليك القيام به.

633
00:50:02,239 --> 00:50:03,339
شكرًا لك.

634
00:50:07,578 --> 00:50:08,678
شكرًا لك.

635
00:50:13,209 --> 00:50:15,342
أيها اللقيط اللعين المجنون.

636
00:50:21,342 --> 00:50:22,442
أوه، اللعنة!

637
00:50:26,764 --> 00:50:29,641
يمكنك تنظيف هذه الفوضى اللعينة
اصعدي على نفسك، هل تعلمين ذلك؟

638
00:50:29,642 --> 00:50:30,742
بخير.

639
00:50:34,188 --> 00:50:36,321
سأحصل على حقيبة سخيف.

640
00:50:40,194 --> 00:50:42,362
دعونا نتوجه إلى ذلك المنزل
في شارع جرين وولد.

641
00:50:42,363 --> 00:50:44,239
اللعنة على ذلك، تحتاج
كذبة طويلة، أيها الفتى الكبير.

642
00:50:44,240 --> 00:50:46,574
أنا ذاهب إلى شارع جرين وولد
الحق سخيف الآن.

643
00:50:46,575 --> 00:50:48,048
ماذا سيقول شيل بحق الجحيم؟

644
00:50:48,059 --> 00:50:49,744
ثم لا تقول لها سخيف ثم.

645
00:50:49,745 --> 00:50:50,845
اللعنة!

646
00:50:53,499 --> 00:50:55,966
أنت خارج القائمة هنا، يا رجل.

647
00:51:14,812 --> 00:51:16,812
يمين! لا تتسكع.

648
00:51:19,275 --> 00:51:21,484
إذا لم أعود خلال عشرين دقيقة،
تعال واحصل علي.

649
00:51:21,485 --> 00:51:23,485
لا تقلق، سأفعل.

650
00:51:47,177 --> 00:51:52,244
أول وظيفة سخيفة منذ أشهر وهو كذلك
ذهبت مرة أخرى، من أجل اللعنة.

651
00:53:32,366 --> 00:53:34,099
أوه، من أجل اللعنة.

652
00:53:38,914 --> 00:53:40,181
يسوع المسيح.

653
00:54:59,912 --> 00:55:01,912
هل كانت تلك عشرين دقيقة؟

654
00:55:02,080 --> 00:55:04,415
دعونا نخرج من هنا.

655
00:55:04,416 --> 00:55:07,949
ما هي اللعنة نحن
سوف تفعل معه الآن؟

656
00:55:11,507 --> 00:55:13,740
باهِر. سخيف رائعة.

657
00:55:29,858 --> 00:55:31,858
أنت مغطى بالدم.

658
00:55:34,404 --> 00:55:35,737
سوف أحرقهم.

659
00:55:36,073 --> 00:55:39,873
يقولون علامة أ
رسام وديكور جيد؟

660
00:55:40,244 --> 00:55:40,977
ماذا؟

661
00:55:40,988 --> 00:55:43,187
وزرة نظيفة. لا داع.

662
00:55:46,833 --> 00:55:48,033
النقطة مأخوذة.

663
00:56:36,842 --> 00:56:38,709
لا أشعر بالخطأ.

664
00:56:39,469 --> 00:56:41,269
لقد كانوا أناساً سيئين.

665
00:56:44,516 --> 00:56:46,183
يجب أن يعانون.

666
00:56:52,149 --> 00:56:55,882
كنت أحب النظر إلى
الإطارات عندما كنت طفلا.

667
00:58:16,942 --> 00:58:20,009
مرحباً يا عزيزتي، لم أكن كذلك
منتظر عودتك...

668
00:58:20,195 --> 00:58:22,947
- ليس لدينا أي طعام.
- لا بأس سنخرج.

669
00:58:22,948 --> 00:58:24,532
إرم، إنها ليلة مدرسية.

670
00:58:24,533 --> 00:58:26,117
أريد فقط أن أرى سامي، أليس كذلك؟

671
00:58:26,118 --> 00:58:30,585
لا، إنه في موعد للعب يا عزيزتي.
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

672
00:58:30,914 --> 00:58:32,447
مرحبا جاي، هل عدت؟

673
00:58:32,916 --> 00:58:34,792
لقد تناولنا للتو كأساً من النبيذ.

674
00:58:34,793 --> 00:58:36,326
نعم وأنين.

675
00:58:39,297 --> 00:58:41,964
- هل تريد الانضمام إلينا؟
- إير...

676
00:58:42,175 --> 00:58:45,842
نعم...يجب أن أحصل علي...
كل ما عندي من البتات والبوب.

677
00:58:46,263 --> 00:58:47,055
يجب أن أذهب.

678
00:58:47,066 --> 00:58:49,432
أوه لا، لا تكن سخيفا.
كنت هنا أولا.

679
00:58:49,433 --> 00:58:52,100
لا، ابق. كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

680
00:58:52,519 --> 00:58:53,619
نعم.

681
00:59:06,742 --> 00:59:07,842
شيل!

682
00:59:14,624 --> 00:59:15,757
يسوع، جاي!

683
00:59:20,088 --> 00:59:21,188
يا إلهي!

684
00:59:21,757 --> 00:59:24,133
إنها مصابة يا عزيزتي.
عليك أن تذهب لرؤية الطبيب.

685
00:59:24,134 --> 00:59:25,467
أنا لن أذهب.

686
00:59:26,428 --> 00:59:27,528
لا...

687
00:59:28,680 --> 00:59:31,280
سأحصل على بعض كريم أو شيء من هذا.

688
00:59:34,728 --> 00:59:38,195
هل تقول
كنت تعاني من التوتر؟

689
00:59:39,858 --> 00:59:40,958
نعم.

690
00:59:41,651 --> 00:59:44,318
هل تعاني من التعب؟ غثيان؟

691
00:59:45,530 --> 00:59:46,930
ارم... نعم. لا.

692
00:59:52,537 --> 00:59:54,330
لماذا تعتقد أن هذا؟

693
00:59:54,331 --> 00:59:56,198
هل هناك سبب معين؟

694
00:59:58,919 --> 01:00:00,019
لا.

695
01:00:00,629 --> 01:00:02,162
مهنياً...

696
01:00:03,673 --> 01:00:05,473
بعض الأمور المالية.

697
01:00:09,429 --> 01:00:11,029
لدي عائلة.

698
01:00:12,557 --> 01:00:15,757
والآن ماذا عن حياتك الجنسية،
كيف هذا؟

699
01:00:15,936 --> 01:00:17,036
طبيعي؟

700
01:00:18,522 --> 01:00:22,733
إسمع، زوجتي قالت أنه يجب علي الحضور
حتى تتمكن من النظر إلى يدي و...

701
01:00:22,734 --> 01:00:23,934
أنت بخير!

702
01:00:26,696 --> 01:00:30,157
نعم، ولكن يدي ليست كذلك.
هل تريد إلقاء نظرة على ذلك؟

703
01:00:30,158 --> 01:00:33,358
والأفضل من ذلك أنني أستطيع
أعطيك بعض النصائح.

704
01:00:36,331 --> 01:00:38,531
ماذا حدث للدكتور بابكين؟

705
01:00:39,584 --> 01:00:41,117
لقد ذهب الماضي.

706
01:00:42,796 --> 01:00:43,896
المستقبل

707
01:00:45,215 --> 01:00:46,682
ليس هنا بعد.

708
01:00:49,094 --> 01:00:51,561
لا يوجد سوى هذه اللحظة.

709
01:01:43,815 --> 01:01:44,915
جاي!

710
01:01:48,945 --> 01:01:50,045
جاي!

711
01:01:56,036 --> 01:01:57,136
جاي!

712
01:02:02,584 --> 01:02:03,684
دموي...

713
01:02:09,507 --> 01:02:10,640
الاطفال ربما؟

714
01:02:13,136 --> 01:02:14,469
ربما الغجر.

715
01:02:19,809 --> 01:02:21,310
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

716
01:02:21,311 --> 01:02:23,511
شخص ما قتل القطة.

717
01:02:24,189 --> 01:02:26,122
سخيف أحب تلك القطة.

718
01:02:27,067 --> 01:02:28,267
لم أكن أعرف.

719
01:02:29,402 --> 01:02:32,135
لا، ولا أنا حتى حدث ذلك.

720
01:02:33,782 --> 01:02:35,382
- أنظر...
- ماذا؟

721
01:02:36,076 --> 01:02:37,907
إنها رسالة، أليس كذلك؟

722
01:02:37,918 --> 01:02:40,553
نعم، تلقى بصوت عال وواضح.

723
01:02:42,707 --> 01:02:46,335
لقد جمعنا ما يكفي من المال في تلك الليلة،
يمكننا أن نطرد نصف هذه الوظيفة، يا رجل.

724
01:02:46,336 --> 01:02:47,436
ماذا؟

725
01:02:48,713 --> 01:02:51,507
هناك صور لنا
خارج منزل الكاهن، جاي.

726
01:02:51,508 --> 01:02:53,884
لديهم ملف عن كييف اللعينة

727
01:02:53,885 --> 01:02:55,891
أين اللعنة
هل حصلوا على ذلك من؟

728
01:02:55,902 --> 01:02:56,971
سخيف ماذا؟

729
01:02:56,972 --> 01:02:59,264
استمع يا رجل
دعونا فقط نطرقه على الرأس.

730
01:02:59,265 --> 01:03:02,017
إنه لا يفيد رأسك بأي شيء وهو كذلك
سخيف لا تفعل لي أي خير سواء.

731
01:03:02,018 --> 01:03:04,144
نعم، أعتقد أنك على حق،
يجب علينا فقط أن نستسلم.

732
01:03:04,145 --> 01:03:06,981
يجب أن نترك مثل هذه الأمور تحدث
ولا تفعل اللعنة كل شيء عن ذلك.

733
01:03:06,982 --> 01:03:10,275
نحن نقوم بعمل سخيف، رجل.
إنها ليست حملة صليبية، حسنًا؟

734
01:03:10,276 --> 01:03:11,601
يمين! وبعدها لا تهتم

735
01:03:11,612 --> 01:03:14,113
ولكن عندما أبدأ بشيء ما،
لقد أنهيت الأمر يا غال.

736
01:03:14,114 --> 01:03:15,280
نعم أعرف، أعرف.

737
01:03:15,281 --> 01:03:18,826
لقد كنت واقفاً أشاهد
كيف سخيف الانتهاء من ذلك.

738
01:03:18,827 --> 01:03:20,377
لقد رحلت يا صديقي.

739
01:03:20,388 --> 01:03:21,286
استمع يا رجل.

740
01:03:21,287 --> 01:03:22,993
لا أستطيع العمل سخيف
معك بعد الآن

741
01:03:23,004 --> 01:03:24,873
إذا كنت ستذهب
سخيف على القمة

742
01:03:24,874 --> 01:03:26,667
في كل مرة تحصل على سخيف
مطرقة مقطوعة في يدك.

743
01:03:26,668 --> 01:03:28,335
أوه، أنا آسف، غال.

744
01:03:28,461 --> 01:03:31,394
أنا آسف حقا، يا صديقي.
أنا آسف جدا.

745
01:03:31,506 --> 01:03:33,039
أنا آسف حقا.

746
01:03:33,216 --> 01:03:34,925
- أكثر؟
- اسمع يا رجل!

747
01:03:34,926 --> 01:03:37,970
أنت ذاهب إلى هناك
مثل مريض نفسي سخيف على الكراك،

748
01:03:37,971 --> 01:03:39,471
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

749
01:03:39,472 --> 01:03:41,941
انتظر حتى تراني
بعد هذا القرف.

750
01:03:41,952 --> 01:03:42,891
باهِر!

751
01:03:42,892 --> 01:03:48,159
سأذهب وأدفن قطتي اللعينة
وأنت اللعنة الخروج من رمح بلدي.

752
01:03:53,653 --> 01:03:55,738
- هناك، وهذا ما انتهيت منه.
- ماذا؟

753
01:03:55,739 --> 01:03:59,241
- اسمع، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- لا، لا، غال من فضلك؟ لو سمحت.

754
01:03:59,242 --> 01:04:01,042
يحتاج للحصول على المساعدة.

755
01:04:01,453 --> 01:04:03,996
- أنا أعرف.
- حسنًا، استمع. لا تبكي.

756
01:04:03,997 --> 01:04:06,130
- لا تبكي.
- شكرًا لك.

757
01:04:14,257 --> 01:04:16,524
لا تبكي، من فضلك لا تبكي.

758
01:04:16,885 --> 01:04:18,218
سأتصل بك.

759
01:04:41,159 --> 01:04:43,092
سنتحدث مع والدتك.

760
01:04:44,287 --> 01:04:45,487
احصل على جرو.

761
01:04:46,790 --> 01:04:48,123
- نعم.
- نعم؟

762
01:04:49,793 --> 01:04:51,726
هل ذهبت إلى الجنة؟

763
01:04:54,547 --> 01:04:56,347
لا أعرف يا صديقي. ربما.

764
01:04:59,219 --> 01:05:00,352
الجنة القط.

765
01:05:05,225 --> 01:05:10,092
تريد التحدث مع عمك غال
حقا حول هذا الجانب من الأشياء.

766
01:05:12,899 --> 01:05:13,999
تعال الى هنا.

767
01:05:24,202 --> 01:05:25,869
أين كنت؟

768
01:05:25,870 --> 01:05:28,705
ذهبنا في نزهة للبحث عن الثعالب،
أليس كذلك يا صديقي؟

769
01:05:28,706 --> 01:05:30,958
- قال أبي أنه يمكنني الحصول على جرو.
- هل فعل ذلك؟

770
01:05:30,959 --> 01:05:32,960
نعم، سوف نسميه آرثر.

771
01:05:32,961 --> 01:05:34,628
ماذا لو كانت فتاة؟

772
01:05:34,629 --> 01:05:35,729
جويني.

773
01:05:36,631 --> 01:05:39,675
مرحبا أيها الشاب، لماذا لا تذهب
في الطابق العلوي، اخرج من تلك القذارة،

774
01:05:39,676 --> 01:05:42,426
وسيكون لدينا حمام
في دقيقة، نعم؟

775
01:05:42,437 --> 01:05:43,353
نعم.

776
01:05:44,973 --> 01:05:47,373
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

777
01:05:47,851 --> 01:05:50,051
حقًا؟ إنه مستعد للمشي.

778
01:05:51,729 --> 01:05:53,529
جيد! لقد أصبح ناعمًا.

779
01:05:54,274 --> 01:05:57,274
استيقظ.
استيقظت، استيقظت أيها اللعين!

780
01:06:04,284 --> 01:06:09,884
هل تعتقد أنه إذا حصلت على بدائل
سوف يسمحون لك بالتحرر من العقد؟

781
01:06:13,668 --> 01:06:15,535
هل هذا ما تريد؟

782
01:06:16,963 --> 01:06:21,030
أنها لا تبدو جيدة،
لكن إذا تم التنازل هنا...

783
01:06:46,659 --> 01:06:51,192
يمكننا أن نقدم لك بدائل السحب الأعلى.
حتى أنهم يشبهوننا.

784
01:06:52,332 --> 01:06:54,666
- إنها وظيفتك.
- وماذا لو قلنا...

785
01:06:54,667 --> 01:06:57,002
اللعنة عليك كثيرا و تصبح على خير؟

786
01:06:57,003 --> 01:07:00,270
ثم تموت.
وعائلاتكم يموتون.

787
01:07:01,132 --> 01:07:03,465
لا مجال للمناورة في ذلك الحين؟

788
01:07:06,054 --> 01:07:07,154
لا.

789
01:07:16,773 --> 01:07:19,316
منذ متى ونحن نعمل من أجلك؟

790
01:07:19,317 --> 01:07:21,425
من فضلك، لا تحرج نفسك.

791
01:07:21,436 --> 01:07:23,904
أنا أسألك سؤالا مباشرا.

792
01:07:23,905 --> 01:07:25,781
أنا أراك، ما أنت.

793
01:07:25,782 --> 01:07:26,982
ما نحن؟

794
01:07:27,492 --> 01:07:29,435
أنت التروس.
ماذا؟

795
01:07:30,703 --> 01:07:32,570
ما هذه اللعنة؟

796
01:07:33,289 --> 01:07:34,689
إعادة الإعمار.

797
01:07:36,084 --> 01:07:37,617
لذلك، استمر في الدوران.

798
01:07:40,838 --> 01:07:42,923
ماذا تقصد باللعنة
إعادة الإعمار؟

799
01:07:42,924 --> 01:07:45,924
كف عن هذا يا رجل...
أبعد يديك عني.

800
01:08:07,115 --> 01:08:09,515
- ما هذا؟
- سأغادر.

801
01:08:10,576 --> 01:08:11,676
ماذا؟

802
01:08:12,161 --> 01:08:16,428
سأصطحب سام إلى الكوخ
فقط حتى انتهاء المهمة.

803
01:08:18,334 --> 01:08:21,336
أنت تعلم أنك في خطر جسيم
من فقدان هذا.

804
01:08:21,337 --> 01:08:23,204
هل هذا ما تريد؟

805
01:08:23,381 --> 01:08:24,481
لا.

806
01:08:27,719 --> 01:08:30,319
- كن جيدًا لأمي نعم؟
- نعم.

807
01:08:30,763 --> 01:08:33,630
حسناً، انتبه لرأسك، انتبه لرأسك.

808
01:08:46,362 --> 01:08:48,162
وتبين أنه نائب.

809
01:08:49,157 --> 01:08:52,117
هل هذا أكثر قبولا
من الكاهن؟

810
01:08:52,118 --> 01:08:54,451
لا أستطيع أن أقول أنني لست مرتاحا.

811
01:08:56,956 --> 01:08:58,623
حسنا، اسمه على القائمة.

812
01:08:58,624 --> 01:09:01,224
- هذا كل ما يهم.
- نعم.

813
01:09:02,712 --> 01:09:03,812
أنت متأكد؟

814
01:09:04,213 --> 01:09:07,758
أنت لا تريد أن تذهب ويكون لديك
القليل من البكاء حول هذا الموضوع لشيل؟

815
01:09:07,759 --> 01:09:10,135
قد أفعل ذلك إذا تمكنت من العثور عليها.

816
01:09:10,136 --> 01:09:11,803
لقد ذهبت في عطلة.

817
01:09:11,804 --> 01:09:14,556
هذا مضحك، هي أبداً
ذكر أي شيء بالنسبة لي.

818
01:09:14,557 --> 01:09:18,018
هذا مضحك. أنا لا أفهم حقا
لماذا تتصل بزوجتي اللعينة يا صديقي

819
01:09:18,019 --> 01:09:19,269
سأكون صادقا معك.

820
01:09:19,270 --> 01:09:20,966
صحيح، أنت زوجها، أليس كذلك؟

821
01:09:20,977 --> 01:09:22,314
نعم، اترك هذا الآن، غال.

822
01:09:22,315 --> 01:09:23,415
لا.

823
01:09:23,983 --> 01:09:26,068
لا ينبغي عليك علاج سخيف
زوجتك مثل ممسحة.

824
01:09:26,069 --> 01:09:27,736
- حسنًا. شكرًا.
- تعرف ماذا أقصد؟

825
01:09:27,737 --> 01:09:30,614
إنها امرأة جميلة،
وأنت تعاملها مثل القدح اللعين.

826
01:09:30,615 --> 01:09:33,325
كل علاقاتك
لقد كانت ناجحة جدًا يا غال،

827
01:09:33,326 --> 01:09:36,661
لذلك شكرا جزيلا على نصيحتك،
أنت مهبل.

828
01:09:36,662 --> 01:09:39,662
أوي! ما هي اللعنة كان ذلك؟
سخيف...

829
01:09:42,043 --> 01:09:43,910
ليس في الوجه، اللعنة!

830
01:09:44,045 --> 01:09:46,045
ليس في الوجه اللعين.

831
01:10:11,280 --> 01:10:13,198
أنا أخبر شيل أنك بدأت الأمر

832
01:10:13,199 --> 01:10:15,132
إنها تعتقد أنني قديس.

833
01:10:15,201 --> 01:10:17,001
إنها لا تعرفك.

834
01:10:20,415 --> 01:10:23,333
سأذهب للحصول على واحدة جديدة.
إنها لن تلاحظ حتى.

835
01:10:23,334 --> 01:10:25,267
إنها تلاحظ كل شيء.

836
01:10:27,255 --> 01:10:29,714
لا أستطيع الحصول على تلك فيونا
من رأسي، كما تعلمون.

837
01:10:29,715 --> 01:10:30,497
حقًا؟

838
01:10:30,508 --> 01:10:32,843
نعم، أعتقد أنه قد يكون الحب.

839
01:10:32,844 --> 01:10:34,834
أنت لا تعرفها حقًا يا غال.

840
01:10:34,845 --> 01:10:36,388
نعم حسنا، كما تعلمون.

841
01:10:36,389 --> 01:10:39,589
تحدث هذه الأشياء
مثل ذلك في بعض الأحيان.

842
01:10:40,476 --> 01:10:42,676
لقد قامت بتسجيل قضيبك.

843
01:10:43,729 --> 01:10:47,396
أنا أضع ذلك أسفل
باعتبارها صرخة مثيرة للمساعدة.

844
01:10:49,402 --> 01:10:52,869
لا أستطيع أن أتذكر
ما كنت عليه قبل شيل.

845
01:10:53,823 --> 01:10:56,490
ربما مقيت وحيدا، مثلي.

846
01:10:57,201 --> 01:10:59,453
يقولون أن هناك شخص ما
للجميع يا زميل.

847
01:10:59,454 --> 01:11:02,121
نعم، ليس هناك الكثير لنسأله، أليس كذلك؟

848
01:11:07,962 --> 01:11:10,755
حسنًا، دعنا نذهب ونقتل هذا النائب إذن.

849
01:11:10,756 --> 01:11:11,856
نعم.

850
01:11:30,610 --> 01:11:32,210
- فهمتها؟
- نعم.

851
01:11:41,871 --> 01:11:44,204
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

852
01:11:48,544 --> 01:11:50,611
- المروحية؟
- لا أعرف.

853
01:11:51,923 --> 01:11:53,323
الهواء جيد.

854
01:11:53,633 --> 01:11:55,592
نعم، يجب علينا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

855
01:11:55,593 --> 01:11:57,260
ماذا، قتل الأغنياء؟

856
01:11:57,261 --> 01:11:59,594
لا، اخرج في الهواء الطلق.

857
01:12:25,498 --> 01:12:26,898
العشاء على حسابي.

858
01:12:31,796 --> 01:12:33,863
هل تريد كوب من الشاي؟

859
01:12:34,590 --> 01:12:35,857
نعم جميل.

860
01:12:36,884 --> 01:12:40,136
سوف ننزل ونلقي نظرة
في رمحه غدا.

861
01:12:40,137 --> 01:12:41,604
ما هي الخطة؟

862
01:12:42,056 --> 01:12:44,474
لا أستطيع أن أزعجني
مع أي شيء فلاش.

863
01:12:44,475 --> 01:12:46,851
لذلك نحن لن نفعل ذلك فحسب
اسحبه إلى ساحة القرية

864
01:12:46,852 --> 01:12:49,688
ويقطع رأسه
بفأس سخيف؟

865
01:12:49,689 --> 01:12:50,789
إيه؟

866
01:12:52,817 --> 01:12:55,417
اتركه حتى اثنين أو ثلاثة، ثم.

867
01:12:55,903 --> 01:13:00,170
دعنا ننزل ونحصل على فكرة
من تخطيط المنزل.

868
01:13:01,200 --> 01:13:03,133
أنت تنظر مباشرة إلى المنزل.

869
01:13:03,786 --> 01:13:05,719
الفرسان اثنين، إيه؟

870
01:13:06,706 --> 01:13:09,239
<i>يا سيد باني، الجو سيصبح باردًا</i>

871
01:13:09,625 --> 01:13:12,168
<i>سأخلع معطفك عن ظهرك</i>

872
01:13:12,169 --> 01:13:14,702
<i>مرحبًا سيد باني، ما رأيك؟</i>

873
01:13:15,172 --> 01:13:17,505
<i>ما رأيك في ذلك؟</i>

874
01:13:18,676 --> 01:13:20,209
هذا ليس صحيحا.

875
01:13:20,678 --> 01:13:21,778
ماذا؟

876
01:13:22,346 --> 01:13:24,546
رجل واحد يعيش في كل ذلك.

877
01:13:25,725 --> 01:13:27,725
لا شيء من هذا صحيح، غال.

878
01:13:28,811 --> 01:13:30,678
لهذا السبب نحن هنا.

879
01:13:33,816 --> 01:13:35,650
هيا، دعونا السرير إلى أسفل.

880
01:13:35,651 --> 01:13:39,251
ربما هو سخيف
خادمة المغرفة على أي حال.

881
01:13:43,951 --> 01:13:45,051
غال.

882
01:13:47,747 --> 01:13:48,847
غال.

883
01:13:54,754 --> 01:13:55,854
هل أنت مستيقظ؟

884
01:13:57,214 --> 01:13:59,547
حسنًا، لم أكن كذلك، لكنني الآن.

885
01:14:02,136 --> 01:14:03,236
ماذا؟

886
01:14:10,061 --> 01:14:11,161
أنا...

887
01:14:12,313 --> 01:14:14,713
آسف حقا عن تلك الأشياء.

888
01:14:16,651 --> 01:14:17,918
نعم، أعرف.

889
01:14:21,364 --> 01:14:23,964
لا أعرف من أين يأتي.

890
01:14:26,118 --> 01:14:28,578
إسمع، أنت رجل مجنون

891
01:14:28,579 --> 01:14:32,040
لكنك أفضل زميل لي
وأنا أحبك، لذلك...

892
01:14:32,041 --> 01:14:34,574
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، إيه؟

893
01:14:36,128 --> 01:14:37,228
هتافات.

894
01:15:11,330 --> 01:15:12,430
غال؟

895
01:15:15,835 --> 01:15:17,235
-جال؟
- ماذا؟

896
01:15:17,920 --> 01:15:19,653
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا؟

897
01:15:44,029 --> 01:15:46,562
اجمع شتاتك معًا - مفعم بالحيوية.

898
01:18:58,682 --> 01:19:01,223
هناك الكثير منهم، يا رجل. لا!

899
01:19:01,234 --> 01:19:02,226
اللعنة على هذا.

900
01:19:02,227 --> 01:19:03,327
جاي!

901
01:19:49,650 --> 01:19:51,183
اللعنة، هيا.

902
01:19:54,571 --> 01:19:56,239
هل أنت متأكد
هل تعرف أين نحن؟

903
01:19:56,240 --> 01:19:57,773
نعم، نعم، أنا.

904
01:20:00,035 --> 01:20:02,168
ما هو الخطأ؟

905
01:20:05,624 --> 01:20:06,724
تعال.

906
01:20:19,346 --> 01:20:21,546
اللعنة! لقد تم حجبه.

907
01:20:21,624 --> 01:20:23,021
لم يكن من المفترض أن تكون هنا...

908
01:20:23,032 --> 01:20:24,475
اعتقدت أنك سوف
سخيف الكشفية!

909
01:20:24,476 --> 01:20:27,209
لم يكن من المفترض أن يكون هنا يا رجل.

910
01:21:02,931 --> 01:21:06,064
إنهم قادمون
من ناحية أخرى، غال.

911
01:21:08,312 --> 01:21:09,412
جاي!

912
01:21:52,022 --> 01:21:53,289
يسوع المسيح.

913
01:22:01,573 --> 01:22:02,673
جاي؟

914
01:22:05,410 --> 01:22:06,510
جاي؟

915
01:22:36,400 --> 01:22:37,500
غال؟

916
01:22:39,820 --> 01:22:40,920
غال؟

917
01:22:55,169 --> 01:22:57,795
هيا يا صديقي. يسوع,
دعنا نخرجك من هنا يا صديقي

918
01:22:57,796 --> 01:22:59,463
لا أستطيع التحرك يا صديقي
لقد قطعوا...

919
01:22:59,464 --> 01:23:01,997
لقد قطعوا ساقي اللعينة.

920
01:23:19,776 --> 01:23:21,110
علينا أن نذهب.

921
01:23:21,111 --> 01:23:23,044
هيا، من فضلك انهض.

922
01:23:23,280 --> 01:23:24,680
لقد انتهيت يا صديقي.

923
01:23:24,781 --> 01:23:25,881
اللعنة.

924
01:23:31,079 --> 01:23:33,079
غال، علينا أن نفعل ذلك، يا صديقي.

925
01:23:34,458 --> 01:23:36,858
أخبر شيل أنني آسف، هل ستفعل ذلك؟

926
01:23:38,337 --> 01:23:39,937
فقط افعلها، افعلها.

927
01:23:52,351 --> 01:23:53,451
أنا آسف.

928
01:23:54,603 --> 01:23:55,703
شكرًا.

929
01:24:29,179 --> 01:24:30,512
إنتهى الأمر.

930
01:24:39,773 --> 01:24:41,440
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

931
01:24:42,109 --> 01:24:43,068
هل هو مريض؟

932
01:24:43,079 --> 01:24:44,952
متعب، متعب جدا.

933
01:24:48,782 --> 01:24:51,182
هل نعيدك إلى السرير؟

934
01:25:10,637 --> 01:25:11,737
انزل.

935
01:25:20,897 --> 01:25:24,317
تأكد من أن سام بخير
وأطفئ الأضواء في الطابق العلوي.

936
01:25:24,318 --> 01:25:26,319
- فلنغادر يا صغيرتي.
- لا، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

937
01:25:26,320 --> 01:25:28,195
لقد قطعوا الإطارات اللعينة.

938
01:25:28,196 --> 01:25:30,063
ما هي اللعنة هذا؟

939
01:25:33,410 --> 01:25:34,810
انها صاخبة جدا!

940
01:25:35,954 --> 01:25:37,354
مجرد ألعاب نارية.

941
01:25:46,256 --> 01:25:49,323
لا أعتقد أن هناك الكثير منهم..

942
01:25:53,847 --> 01:25:58,180
اسمع، أنا ذاهب إلى هناك
للعثور عليهم، نعم؟ خذ ذلك.

943
01:26:04,733 --> 01:26:06,266
أنا أحبك، نعم.

944
01:26:59,105 --> 01:27:01,538
(باللغة السويدية)
تعالوا هنا أيها الشياطين.


